به گزارش اقتصادکلان، «تریفه کریمیان»، نویسنده و نمایشنامه نویس کورد، موفق به کسب جایزه “ادبیات اقتباس” در فستیوال معتبر آلمان شد. این جایزه ارزشمند که توسط خانه ادبیات معاصر و Hausautor اهدا میشود، به نمایشنامهی «بال میمون» رسید.
این نمایشنامه پیشتر به زبان کوردی در انتشارات گوتار به چاپ رسیده و به زبان عربی نیز ترجمه شده است.
در خلاصهی بال میمون آمده است که: «مرد کوردی در اداره مهاجرت بریتانیا اعلام میکند که شاهلیر است و در مسیر مهاجرتش از روژههلات تا بریتانیا از مسیری پرخطر و با بالهایش بر فراز کانال مانش پرواز کرده است. مرد مهاجر آشفته است و مترجم اداره مهاجرت و خانم روانشناس سفارت بریتانیا را به جای گونریل و ریگان (دختران منفور شاهلیر) میبیند.» کریمیان با این رویکرد جسورانه، به بررسی بحران مهاجرت، جنون، بیگانگی، و جستجوی هویت انسان معاصر با نگاهی به اثر جاودانه شکسپیر (شاهلیر) پرداخته است.